The rapid emergence of anisotropic collagen fibers in the tissue microenvironment is a critical transition point in late-stage breast cancer. Specifically, the fiber orientation facilitates the likelihood of high-speed tumor cell invasion and metastasis, which pose lethal threats to patients. Thus, based on this transition point, one key issue is how to determine and evaluate efficient combination chemotherapy treatments in late-stage cancer. In this study, we designed a collagen microarray chip containing 241 high-throughput microchambers with embedded metastatic breast cancer cell MDA-MB-231-RFP. By utilizing collagen's unique structure and hydromechanical properties, the chip constructed three-dimensional isotropic and anisotropic collagen fiber structures to emulate the tumor cell microenvironment at early and late stages. We injected different chemotherapeutic drugs into its four channels and obtained composite biochemical concentration profiles. Our results demonstrate that anisotropic collagen fibers promote cell proliferation and migration more than isotropic collagen fibers, suggesting that the geometric arrangement of fibers plays an important role in regulating cell behavior. Moreover, the presence of anisotropic collagen fibers may be a potential factor leading to the poor efficacy of combined chemotherapy in late-stage breast cancer. We investigated the efficacy of various chemotherapy drugs using cell proliferation inhibitors paclitaxel and gemcitabine and tumor cell migration inhibitors 7rh and PP2. To ensure the validity of our findings, we followed a systematic approach that involved testing the inhibitory effects of these drugs. According to our results, the drug combinations' effectiveness could be ordered as follows: paclitaxel + gemcitabine > gemcitabine + 7rh > PP2 + paclitaxel > 7rh + PP2. This study shows that the biomimetic chip system not only facilitates the creation of a realistic in vitro model for examining the cell migration mechanism in late-stage breast cancer but also has the potential to function as an effective tool for future chemotherapy assessment and personalized medicine.