Eukaryotic elongation factor 1 (eEF-1) contains the guanine nucleotide exchange factor eEF-1B that loads the G protein eEF-1A with GTP after each cycle of elongation during protein synthesis. Two features of eEF-1B have not yet been elucidated: (i) the presence of the unique valyl-tRNA synthetase; (ii) the significance of target sites for the cell cycle protein kinase CDK1/cyclin B. The roles of these two features were addressed by elongation measurements in vitro using cell-free extracts. A poly(GUA) template RNA was generated to support both poly(valine) and poly(serine) synthesis and poly(phenylalanine) synthesis was driven by a poly(uridylic acid) template. Elongation rates were in the order phenylalanine > valine > serine. Addition of CDK1/cyclin B decreased the elongation rate for valine whereas the rate for serine and phenylalanine elongation was increased. This effect was correlated with phosphorylation of the eEF-1delta and eEF-1gamma subunits of eEF-1B. Our results demonstrate specific regulation of elongation by CDK1/cyclin B phosphorylation.