The objective of the present study was to determine the effects that hemolysis, lipemia, bilirubinemia, and anticoagulants might have on the most commonly used assays for C-reactive protein and serum amyloid A, and determination of ceruloplasmin values in dogs. Solutions of hemoglobin, lipid, and bilirubin were added to serum aliquots. Additionally, serum and plasma samples with different anticoagulants (heparin, EDTA, and citrate) were obtained from healthy dogs. Hemolysis, lipemia, and hyperbilirubinemia interfered significantly with the C-reactive protein and ceruloplasmin results, but not with those for the serum amyloid A assay. The use of anticoagulants produced significant changes in the results for the assays tested. However, the magnitude of the differences caused by the interfering substances does not appear to have an important impact on the clinical interpretation of the tests.
Effets de l’hémolyse, de la lipémie, de l’hyperbilirubinémie et des anti-coagulants sur le dosage de protéine C-réactine canine, d’amyloïde A sérique et de céruloplasmine. L’objectif de cette étude était de déterminer les effets que l’hémolyse, la lipémie, la bilirubinémie et les anticoagulants peuvent avoir sur les tests les plus couramment utilisés pour mesurer la protéine C-réactine, l’amyloïde A sérique et la céruloplasmine chez le chien. Des solutions d’hémoglobine, de lipides et de bilirubine ont été ajoutées à des aliquots de sérum. De plus, des échantillons de sérum et de plasma auxquels on a ajouté différents anticoagulants (héparine, EDTA et citrate) ont été obtenus à partir de chiens en santé. L’hémolyse, la lipémie et l’hyperbilirubinémie modifiaient significativement les résultats de protéine C-réactine et de céruloplasmine, mais pas ceux d’amyloïde A sérique. L’utilisation d’anticoagulants a modifié significativement le résultats des tests. Cependant, l’ampleur des modifications apportées par les substances d’interférence ne semble pas avoir d’impact majeur sur l’interprétation clinique des tests.
(Traduit par Docteur André Blouin)