Question: A healthy 6-year-old boy came to my office with severe Bell's palsy that had lasted for 24 hours following an upper respiratory tract infection he had had a little over a week ago. Should I treat him with steroids?
Answer: While there is currently no definitive answer, the risk that Bell's palsy will become permanent seems exceptionally small in children (even smaller than in adults), and the best evidence demonstrates no benefit from steroids. Until a large randomized controlled trial can prove benefit, these patients should not be treated with steroids. The vast majority will recover fully without treatment.
QUESTION: Un garçon de 6 ans autrement en santé m’a consulté pour une grave maladie de Bell qui a duré 24 heures à la suite d’une infection des voies respiratoires supérieures dont il avait souffert une semaine auparavant. Me faudrait-il le traiter aux stéroïdes?
RÉPONSE: Même s’il n’existe actuellement pas de réponse définitive, le risque que la maladie de Bell devienne permanente semble exceptionnel chez les enfants (encore moins fréquent que chez l’adulte) et les meilleures données scientifiques ne font pas valoir d’avantages à utiliser des stéroïdes. Jusqu’à ce que des bienfaits soient prouvés à la suite d’une étude contrôlée randomisée de grande envergure, ces patients ne devraient pas être traités avec des stéroïdes. La grande majorité d’entre eux guériront complètement sans traitement.