The aim of this study was to evaluate the incidence and the distribution of antimicrobial resistance, and the presence of genetic determinants of resistance, in Campylobacter recovered from swine, poultry, and human populations in Quebec. Minimum inhibitory concentrations (MICs) of 10 antimicrobial agents were determined by the agar dilution technique. Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect the tetO determinant, and mutations in gyrA were analyzed by sequencing and by mismatch amplification mutation assay (MAMA) PCR. Among C. coli isolates from pigs, the rates of resistance were high, at 59% for clindamycin, 61% for erythromycin, 67% for streptomycin, and 68% for tetracycline; isolates from chicken broilers were mainly resistant to streptomycin and tetracycline, with a rate of 50% for each; and 56% of the isolates from humans were resistant to tetracycline. The rates of resistance among C. jejuni isolates were low except for tetracycline (39% and 67% in humans and broilers, respectively). The tetO determinant was identified among both tetracycline-resistant and tetracycline-susceptible Campylobacter isolates from swine. Sequencing analysis showed that 64% and 100% of ciprofloxacin-resistant C. coli isolates from swine and humans, respectively, had the mutation Thr-86-->Ile, which is associated with quinolone resistance. The MAMA PCR gave identical results. Further analyses need to be done in order to detect other genetic determinants of tetracycline resistance.
L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’incidence et la distribution de la résistance aux antimicrobiens et la présence de déterminants génétiques de la résistance pour des Campylobacter isolés du porc, de la volaille et de la population humaine. Les concentrations minimales inhibitrices (CMIs) de 10 agents antimicrobiens ont été déterminées par dilutions en gélose et les déterminants génétiques ont été analysés par réaction d’amplification en chaîne par la polymérase (RCP) et par séquençage, et par «mismatch amplification mutation assay» (MAMA) RCP. Parmi les C. coli, des CMIs élevées ont été observées pour la clindamycine (59 %), l’érythromycine (61 %), la streptomycine (67 %), et la tétracycline (68 %) chez le porc. Les C. coli provenant de la volaille étaient principalement résistants à la streptomycine (50 %) et à la tétracycline (50 %) alors que les C. coli provenant de l’humain étaient résistants à la tétracycline (56 %). La proportion d’isolats de C. jejuni résistants était faible, sauf pour la tétracycline (39 % et 67 % chez l’humain et la volaille, respectivement). Le déterminant tetO a été identifié parmi les isolats susceptibles et résistants à la tétracycline de Campylobacter provenant du porc. Le séquençage a démontré que 64 % et 100 % des C. coli résistants à la ciprofloxacine isolés chez le porc et l’humain, respectivement, avaient la mutation associée à la résistance aux quinolones (Thr-86→Ile). Le MAMA RCP a donné des résultats identiques. D’autres analyses doivent être faites afin de détecter d’autres déterminants associés à la résistance à la tétracycline.
(Traduit par les auteurs)