An important paper by David Allis and colleagues (Ahn et al., 2006 [this issue of Molecular Cell]) describes a specific deacetylation/phosphorylation crosstalk at the histone H2B tail required for apoptosis induction in yeast, thus giving first insights into the poorly understood epigenetic regulation of cell death.