Lysosomal targeting is fundamental for the regulated disposal of ubiquitinated membrane proteins from the cell surface. To elucidate ubiquitin (Ub) configurations that are necessary and sufficient as multivesicular body (MVB)/lysosomal-sorting motifs, the intraendosomal destination and transport kinetics of model transmembrane cargo molecules bearing monoubiquitinated, multi-monoubiquitinated, or polyubiquitinated cytoplasmic tails were determined. Monomeric CD4 chimeras with K63-linked poly-Ub chains and tetrameric CD4-mono-Ub chimeras were rapidly targeted to the lysosome. In contrast, lysosomal delivery of CD4 chimeras exposing K48-linked Ub chains was delayed, whereas delivery of monoubiquitinated CD4 chimeras was undetectable. Similar difference was observed in the lysosomal targeting of mono- versus polyubiquitinated invariant chain and CD4 ubiquitinated by the MARCH (membrane-associated RING-CH) IV Ub ligase. Consistent with this, Hrs (hepatocyte growth factor regulated tyrosine kinase phosphorylated substrate), an endosomal sorting adaptor, binds preferentially to K63-Ub chain and negligibly to mono-Ub. These results highlight the plasticity of Ub as a sorting signal and its recognition by the endosomal sorting machinery, and together with previous data, suggest a regulatory role for assembly and disassembly of Ub chains of specific topology in lysosomal cargo sorting.