This article discusses special challenges faced by HIV-positive Haitian immigrants, one of the groups targeted by the Care System Assessment Demonstration Project in Palm Beach County, Florida. The article examines the following issues: structural health care access barriers; language and literacy; health beliefs and practices and their intersection with Western medicine; health care-seeking attitudes, emotions, and behaviors; bridging cultural chasms; and lessons learned.