We study ground state vortex configurations in a rotating atom-molecule Bose-Einstein condensate. It is found that the coherent coupling between the atomic and molecular condensates can render a pairing of atomic and molecular vortices into a composite structure that resembles a carbon dioxide molecule. Structural phase transitions of vortex lattices are also explored through different physical parameters including the rotational frequency of the system.