When DNA replication is slowed down, normally dormant replication origins are activated. Recent work demonstrates that cells adapt by changing the organization of chromatin loops and maintaining the new pattern of origin use in subsequent cell cycles.