The objective of the study was to investigate tissue motion and strain imposed by cardiovascular pulsation in pathologic and normal brain parenchyma, as quantified from in vivo ultrasound data. Ultrasound acquired during surgery of 16 patients with glial tumors was retrospectively processed and analyzed. The tissue velocity was quantified at depths of 1cm, 2cm and 3cm from brain cortex to investigate spatial dependency with depth. Comparison of strain and velocity in tumor and adjacent normal parenchyma was performed by selecting two regions-of-interest in the hyperechoic tumor and two regions in the low-echogenic areas interpreted as mainly normal tissue with some degree of tumor cell infiltration. The absolute maximum tissue velocity is seen to increase with increasing depths in 14 of 16 cases (87.5%). The maximum tissue velocities in the four regions close to the ultrasound visible tumor border are not statistically different (p=0.163 to p=0.975). The strain magnitudes are significantly higher in the regions with expected normal brain parenchyma than in regions with expected glial tumor tissue, both for the two regions being closest to the tumor border (p=0.0004) and for the two regions further away from the tumor border (p=0.0009). We conclude that the velocity of the brain parenchyma imposed by arterial pulsation during a cardiac cycle is generally increasing with increasing depth from cortex. The maximum velocity appears to be similar in regions with expected normal brain and tumor tissue, thus, does not seem to be affected by pathology. Strain magnitude is, however, a suitable parameter for discrimination of glial tumor and normal brain parenchyma. (E-mail: Tormod.Selbekk@sintef.no).