This study investigated differences in propositional language organization in children with developmental and acquired brain lesions. We evaluated 30 right-handed subjects with intractable epilepsy due to either focal cortical dysplasia or hippocampal sclerosis with neuropsychological testing and functional MRI prior to epilepsy surgery. Atypical activations were seen in both prenatal and early postnatal lesions, but the contribution of specific histopathological substrate was minimal. Atypical organization of both temporal and frontal language areas also correlated inversely with receptive vocabulary scores. The data demonstrated a greater propensity toward atypical activation patterns for receptive than expressive networks, particularly when lesions were located in the dominant temporal lobe. Atypical language organization was not correlated with seizure-related factors such as age at onset or duration of epilepsy. The patterns of atypical language activation support prior studies implicating proximity of pathology to eloquent cortex in the dominant hemisphere as the primary determinant of functional reorganization.