Dogs with chronic, vague gastrointestinal signs and those with signs and laboratory abnormalities suggestive of an Addisonian crisis should be tested for hypoadrenocorticism. A previous article (Part I; Can Vet J 2009;50:63-69) discussed the etiology, pathophysiology, clinical signs, and diagnostic abnormalities found in these patients. The present article discusses definitive diagnosis and treatment for both the acute and the chronic Addisonian patient. Expedient treatment remains the cornerstone of management for these patients, particularly those in the former category. The long-term prognosis is excellent for these patients, given well-educated, committed, and vigilant owners.
Hypoadrénocorticisme canin : Partie II. Les chiens avec des signes gastrointestinaux chroniques vagues et ceux avec des signes et des anomalies de laboratoire suggérant une crise addisonienne devraient être testés pour l’hypoadrénocorticisme. Un article antérieur (Partie I; Can Vet J 2009;50:63–69) a analysé l’étiologie, la pathophysiologie, les signes cliniques et les anomalies diagnostiques observées chez ces patients. Le présent article analyse le diagnostic et le traitement pour le patient addisonien aiguë et chronique. Un traitement opportun demeure le pilier de la gestion de ces patients, particulièrement dans la première catégorie. Le pronostic à long terme est excellent pour ces patients, pourvu qu’ils aient des propriétaires bien informés, dévoués et vigilants.
(Traduit par Isabelle Vallières)