Pilot Implementation of Breast Cancer Early Detection Programs in Colombia

Breast Care (Basel). 2008;3(1):29-32. doi: 10.1159/000114446. Epub 2008 Feb 22.

Abstract

Breast cancer is increasing in developing countries, and Colombia has a double burden from cervical and breast cancer. Suitable guidelines for breast cancer early detection are needed, and the Breast Health Global Initiative provides a favorable framework for breast cancer control in low resource nations. The Colombian National Cancer Institute developed evidence-based guidelines for breast cancer early detection in which coordinated early detection in symptomatic women and hospital-based screening in women aged 50-69 are recommended. A pilot project to evaluate programmatic approaches (opportunistic screening) was designed, and it is expected that organized hospital-based screening for breast cancer will represent a move towards population-based screening in the near future in accordance with country specific conditions.

Die Brustkrebsrate steigt in den Entwicklungsländern, und Kolumbien kämpft sowohl mit Brust- als auch Ge-bährmutterhalskrebs. Geeignete Richtlinien zur Brustkrebsfrüherkennung werden dringend gebraucht. Die Breast Health Global Initiative bietet ein für die Brustkrebskontrolle in ärmeren Ländern geeignetes System. Das Kolumbianische National Cancer Institute hat evidenzbasierte Richtlinien für die Brustkrebsfrüherkennung entwickelt, in denen die koordinierte Früherkennung bei symptomatischen Frauen sowie ein klinisches Screening von Frauen der Altersgruppe 50–69 empfohlen werden. Ein Pilotprojekt zur Evaluierung programmatischer Ansätze (opportunistisches Screening) wurde ins Leben gerufen, und es wird erwartet, dass das von Kliniken organisierte Brustkrebsscreening ein Schritt hin zum umfassenden Screening in der nahen Zukunft – gemäß den landesspezifischen Gegebenheiten – ist.