The coating of nanoscaled carboxylated carbonaceous fragments on carbon nanotubes (CNTs) has been directly observed in chemical imaging with a concurrent identification of their electronic structure by scanning transmission X-ray microscopy. The coating also shields the detection of the CNT/nanoparticle interaction.