A 5-year-old Thoroughbred-cross mare was diagnosed with insulin-dependent diabetes mellitus. Partial glycemic control and clinical improvement were achieved with daily insulin administration for 18 mo. The mare subsequently developed evidence of hypoadrenocorticism and died. Necropsy findings included lymphocytic infiltration of the pancreas, adrenal cortex, adrenal medulla, and thyroid glands, suggestive of an immune-mediated polyendocrinopathy.
Diabète insulino-dépendant associé à un syndrome pluri-endocrinien auto-immun présumé chez une jument. Une jument Thoroughbred croisée âgée de 5 ans a été diagnostiquée avec le diabète insulino-dépendant. Le contrôle glycémique partiel et l’amélioration clinique ont été obtenus avec l’administration quotidienne d’insuline pendant 18 mois. La jument a ensuite développé des signes d’hypoadrénocorticisme et est morte. Les constatations à la nécropsie incluaient l’infiltration lymphocytaire du pancréas, du cortex surrénalien, de la médullosurrénale et des glandes thyroïdiennes, ce qui suggère une poly-endocrinopathie à médiation immunitaire.
(Traduit par Isabelle Vallières)