The 2,2,7-trimethylguanosine caps of eukaryal snRNAs and snoRNA are formed by the enzyme Tgs1, which catalyzes sequential guanine-N2 methylations of m(7)G caps. Atypically, in the divergent unicellular eukaryote Trichomonas vaginalis, spliceosomal snRNAs lack a guanosine cap and the recombinant T. vaginalis trimethylguanosine synthase (TvTgs) produces only m(2,7)G in vitro. Here, we show by direct metabolic labeling that endogenous T. vaginalis RNAs contain m(7)G, m(2,7)G, and m(2,2,7)G caps. Immunodepletion of TvTgs from cell extracts and TvTgs add-back experiments demonstrate that TvTgs produces m(2,7)G and m(2,2,7)G caps. Expression of TvTgs in yeast tgs1Δ cells leads to the formation of m(2,7)G and m(2,2,7)G caps and complementation of the lethality of a tgs1Δ mud2Δ strain. Whereas TvTgs is present in the nucleus and cytosol of T. vaginalis cells, TMG-containing RNAs are localized primarily in the nucleolus. Molecular cloning of anti-TMG affinity-purified T. vaginalis RNAs identified 16 box H/ACA snoRNAs, which are implicated in guiding RNA pseudouridylation. The ensemble of new T. vaginalis H/ACA snoRNAs allowed us to predict and partially validate an extensive map of pseudouridines in T. vaginalis rRNA.