Documenting the bidirectional traffic from gene action to the external environment and its effects on behavior remains a major conceptual, empirical, and analytical challenge for developmental science. Charney has provided an instructive snapshot of where we are in meeting this challenge and, in so doing, exposes the considerable shortcomings of the traditional genomic model employed by behavior genetics.