Neisseria species express an O-linked glycosylation system in which functionally distinct proteins are elaborated with variable glycans. A major source of glycan diversity in N. meningitidis results from two distinct pglB alleles responsible for the synthesis of either N,N'-diacetylbacillosamine or glyceramido-acetamido trideoxyhexose that occupy the reducing end of the oligosaccharides. Alternative modifications at C-4 of the precursor UDP-4-amino are attributable to distinct C-terminal domains that dictate either acetyltransferase or glyceramidotransferase activity, encoded by pglB and pglB2, respectively. Naturally occurring alleles of pglB2 have homopolymeric tracts of either 7 or 8 adenosines (As) bridging the C-terminal open reading frame (ORF) and the ORF encompassing the conserved N-terminal domain associated with phosphoglycosyltransferase activity. In the work presented here, we explored the consequences of such pglB2 allele variation and found that, although both alleles are functional vis-à-vis glycosylation, the 7A form results in the expression of a single, multidomain protein, while the 8A variant elicits two single-domain proteins. We also found that the glyceramidotransferase activity-encoding domain is essential to protein glycosylation, showing the critical role of the C-4 modification of the precursor UDP-4-amino in the pathway. These findings were further extended and confirmed by examining the phenotypic consequences of extended poly(A) tract length variation. Although ORFs related to those of pglB2 are broadly distributed in eubacteria, they are primarily found as two distinct, juxtaposed ORFs. Thus, the neisserial pglB2 system provides novel insights into the potential influence of hypermutability on modular evolution of proteins by providing a unique snapshot of the progression of ongoing gene fusion.