This study examined associations of language preference and length of stay in the United States and diet among 132 Haitian Americans aged ≥35, born in Haiti. Two dietary indices, Healthy Eating Index (HEI) and Alternative Healthy Eating Index (AHEI), were used to assess dietary quality. Years in the United States (>15 years; B = 0.063, p = .012) and female gender (B = 5.63, p = .028) were positively associated with AHEI. Lower HEI scores were associated with speaking no English (B = -6.11, p = .026). Participants reporting an income under 20,000/yr had lower AHEI scores (B = -7.63, p = .014). Concurrent use of these indices would provide a screening tool for nutrition intervention. Public health programs targeting low-cost resources, such as community gardening, are recommended to reduce health disparities among this population.