Technologies for single-cell sequencing are improving steadily. A recent study describes a new method for interrogating all coding sequences of the human genome at single-cell resolution.