A novel additivity framework for mixture effect modelling in the context of whole cell inducible biosensors has been mathematically developed and implemented in R. The proposed method is a multivariate extension of the effective dose (EDp) concept. Specifically, the extension accounts for differential maximal effects among analytes and response inhibition beyond the maximum permissive concentrations. This allows a multivariate extension of Loewe additivity, enabling direct application in a biphasic dose-response framework. The proposed additivity definition was validated, and its applicability illustrated by studying the response of the cyanobacterial biosensor Synechococcus elongatus PCC 7942 pBG2120 to binary mixtures of Zn, Cu, Cd, Ag, Co and Hg. The novel method allowed by the first time to model complete dose-response profiles of an inducible whole cell biosensor to mixtures. In addition, the approach also allowed identification and quantification of departures from additivity (interactions) among analytes. The biosensor was found to respond in a near additive way to heavy metal mixtures except when Hg, Co and Ag were present, in which case strong interactions occurred. The method is a useful contribution for the whole cell biosensors discipline and related areas allowing to perform appropriate assessment of mixture effects in non-monotonic dose-response frameworks.