In this Letter, affiliation number 1 was originally missing from the HTML; the affiliations were missing for author Ming-Yow Hung in the HTML; and the Fig. 4 legend erroneously referred to panels a-h, instead of a-g. These errors have been corrected online.