Our ongoing efforts to explore the chemical space associated with marine cyanobacteria from coral reefs of Guam have yielded two new members of the anaenamide family of natural products, anaenamides C (3) and D (4). These compounds were isolated from a novel Hormoscilla sp. (VPG16-58). Our phylogenetic profiling (16S rDNA) of this cyanobacterium indicated that VPG16-58 is taxonomically distinct from the previously reported producer of the anaephenes, VPG16-59 (Hormoscilla sp.), and other previously documented species of the genus Hormoscilla. The planar structures of 3 and 4 were determined via spectroscopic methods, and absolute configurations of the α-hydroxy acids were assigned by enantioselective HPLC analysis. To address the requirement for sufficient material for testing, we first adapted our published linear synthetic approach for 1 and 2 to generate anaenoic acid (7), which served as a point for diversification, providing the primary amides 3 and 4 from synthetic intermediates 5 and 6, respectively. The compounds were then tested for effects on HCT116 colon cancer cell viability and in an ARE-luciferase reporter gene assay for Nrf2 modulation using HEK293 human embryonic kidney cells. Our findings indicate that, in contrast to cytotoxic methyl esters 1 and 2, the primary amides 3 and 4 activate the Nrf2 pathway at noncytotoxic concentrations. Overall, our data suggest that the anaenamide scaffold is tunable to produce differential biological outcomes.