Salamanders are tetrapod models to study brain organization and regeneration; however, the identity and evolutionary conservation of brain cell types are largely unknown. We delineated the cell populations in the axolotl telencephalon during homeostasis and regeneration using single-cell genomic profiling. We identified glutamatergic neurons with similarities to amniote neurons of hippocampus, dorsal and lateral cortex, and conserved γ-aminobutyric acid-releasing (GABAergic) neuron classes. We inferred transcriptional dynamics and gene regulatory relationships of postembryonic, region-specific neurogenesis and unraveled conserved differentiation signatures. After brain injury, ependymoglia activate an injury-specific state before reestablishing lost neuron populations and axonal connections. Together, our analyses yield insights into the organization, evolution, and regeneration of a tetrapod nervous system.