Human exposure to known carcinogen 1,3-butadiene (BD) is common due to its high concentrations in automobile exhaust, cigarette smoke, and forest fires, as well as its widespread use in the polymer industry. The adverse health effects of BD are mediated by epoxide metabolites such as 3,4-epoxy-1-butene (EB), which reacts with DNA to form 1-hydroxyl-3-buten-1-yl adducts on DNA nucleobases. EB-derived mercapturic acids (1- and 2-(N-acetyl-l-cysteine-S-yl)-1-hydroxybut-3-ene (MHBMA) and N-acetyl-S-(3,4-dihydroxybutyl)-l-cysteine (DHBMA)) and urinary N7-(1-hydroxyl-3-buten-1-yl) guanine DNA adducts (EB-GII) have been used as biomarkers of BD exposure and cancer risk in smokers and occupationally exposed workers. However, low but significant levels of MHBMA, DHBMA, and EB-GII have been reported in unexposed cultured cells, animals, and humans, suggesting that these metabolites and adducts may form endogenously and complicate risk assessment of butadiene exposure. In the present work, stable isotope labeling in combination with high-resolution mass spectrometry was employed to accurately quantify endogenous and exogenous butadiene metabolites and DNA adducts in vivo. Laboratory rats were exposed to 0.3, 0.5, or 3 ppm of BD-d6 by inhalation, and the amounts of endogenous (d0) and exogenous (d6) DNA adducts and metabolites were quantified in tissues and urine by isotope dilution capillary liquid chromatography/high resolution electrospray ionization tandem mass spectrometry (capLC-ESI-HRMS/MS). Our results reveal that EB-GII adducts and MHBMA originate exclusively from exogenous exposure to BD, while substantial amounts of DHBMA are formed endogenously. Urinary EB-GII concentrations were associated with genomic EB-GII levels in tissues of the same animals. Our findings confirm that EB-GII and MHBMA are specific biomarkers of exposure to BD, while endogenous DHBMA predominates at sub-ppm exposures to BD.