We demonstrate laser frequency stabilization with at least 6 GHz of offset tunability using an in-phase/quadrature (IQ) modulator to generate electronic sidebands (ESB) on a titanium sapphire laser at 714 nm and we apply this technique to perform isotope shift spectroscopy of 226Ra and 225Ra. By locking the laser to a single resonance of a high finesse optical cavity and adjusting the lock offset, we determine the frequency difference between the magneto-optical trap (MOT) transitions in the two isotopes to be 2630.0 ± 0.3 MHz, a factor of 29 more precise than the previously available data. Using the known value of the hyperfine splitting of the 3P1 level, we calculate the isotope shift for the 1S0 to 3P1 transition to be 2267.0 ± 2.2 MHz, a factor of 8 more precise than the best available value. Our technique could be applied to countless other atomic systems to provide unprecedented precision in isotope shift spectroscopy and other relative frequency comparisons.