From January, 1977, through December 1983, 62 patients with thyroid edematous ophthalmopathy were given external orbital radiotherapy according to S.S. Donaldson's technique: 5,5 MV photons produced by a linear accelerator were used to irradiate the muscular conus, with a total of 20 grays in 10 sessions over 2 weeks. Good results were obtained in 46 patients (77%). This simple therapy may be a first choice in recent ophthalmopathy.