Individual hematopoietic stem cells (HSCs) produce different amounts of blood cells upon transplantation. Taking advantage of the intercellular variation, we developed an experimental and bioinformatic approach to evaluating the quantitative association between gene expression and blood cell production across individual HSCs. We found that most genes associated with blood production exhibit the association only at some levels of blood production. By mapping gene expression with blood production, we identified four distinct patterns of their quantitative association. Some genes consistently correlate with blood production over a range of levels or across all levels, and these genes are found to regulate lymphoid but not myeloid production. Other genes exhibit one or more clear peaks of association. Genes with overlapping peaks are found to be coexpressed in other tissues and share similar molecular functions and regulatory motifs. By dissecting intercellular variations, our findings revealed four quantitative association patterns that reflect distinct dose-response molecular mechanisms modulating the blood cell production of HSCs.