Microtubule-associated protein tau is an intrinsically disordered protein (IDP) that forms characteristic fibrillar aggregates in several diseases, the most well-known of which is Alzheimer's disease (AD). Despite keen interest in disrupting or inhibiting tau aggregation to treat AD and related dementias, there are currently no FDA-approved tau-targeting drugs. This is due, in part, to the fact that tau and other IDPs do not exhibit a single well-defined conformation but instead populate a fluctuating conformational ensemble that precludes finding a stable "druggable" pocket. Despite this challenge, we previously reported the discovery of two novel families of tau ligands, including a class of aggregation inhibitors, identified through a protocol that combines molecular dynamics, structural analysis, and machine learning. Here we extend our exploration of tau druggability with the identification of tryptanthrin and its analogs as potent, substoichiometric aggregation inhibitors, with the best compounds showing potencies in the low nanomolar range even at a ~100-fold molar excess of tau4RD. Moreover, conservative changes in small molecule structure can have large impacts on inhibitory potency, demonstrating that similar structure-activity relationship (SAR) principles as used for traditional drug development also apply to tau and potentially to other IDPs.