Observations of low-lying dark states in several photosynthetic complexes challenge our understanding of the mechanisms behind their efficient energy transfer processes. Computational models are necessary for providing novel insights into the nature and function of dark states, especially since these are not directly accessible in spectroscopy experiments. Here, we will focus on signatures of dark-type states in chlorosomes, a light-harvesting complex from green sulfur bacteria well-known for uniting a broad absorption band with very efficient energy transfer. In agreement with experiments, our simulations of two-dimensional electronic spectra capture the ultrafast exciton transfer occurring in 100s of femtoseconds within a single chlorosome cylinder. The sub-100 fs process corresponds to relaxation within the single-excitation manifold in a single chlorosome tube, where all initially created populations in the bright exciton states are quickly transferred to dark-type exciton states. Structural inhomogeneities on the local scale cause a redistribution of the oscillator strength, leading to the emergence of these dark-type exciton states, which dominate ultrafast energy transfer. The presence of the dark-type exciton states suppresses energy loss from an isolated chlorosome via fluorescence quenching, as observed experimentally. Our results further question whether relaxation to dark-exciton states is a leading process or merely competes with transfer to the baseplate within the photosynthetic apparatus of green sulfur bacteria.