Serotonin [5-hydroxytryptamine (5-HT)] acts via 13 different receptors in humans. Of these receptor subtypes, all but 5-HT1eR have confirmed roles in native tissue and are validated drug targets. Despite 5-HT1eR's therapeutic potential and plausible druggability, the mechanisms of its activation remain elusive. To illuminate 5-HT1eR's pharmacology in relation to the highly homologous 5-HT1FR, we screened a library of aminergic receptor ligands at both receptors and observe 5-HT1eR/5-HT1FR agonism by multicyclic drugs described as pan-antagonists at 5-HT receptors. Potent agonism by tetracyclic antidepressants mianserin, setiptiline, and mirtazapine suggests a mechanism for their clinically observed antimigraine properties. Using cryo-EM and mutagenesis studies, we uncover and characterize unique agonist-like binding poses of mianserin and setiptiline at 5-HT1eR distinct from similar drug scaffolds in inactive-state 5-HTR structures. Together with computational studies, our data suggest that these binding poses alongside receptor-specific allosteric coupling in 5-HT1eR and 5-HT1FR contribute to the agonist activity of these antidepressants.