Multidrug-resistant bacterial infections present a significant challenge to wound healing. Non-antibiotic approaches such as photothermal therapy (PTT) and chemodynamic therapy (CDT) are promising but have suboptimal anti-bacterial efficacy. Herein, we developed a green bismuth-based double-network hydrogel (Bi@P-Cu) as a PTT/CDT synergistic platform for accelerated drug-resistant bacteria-infected wound healing. Bismuth (Bi) nanoparticles fabricated using a microwave method were used as a highly efficient and biocompatible PTT agent while the integration of a small amount of CDT agent Cu2+ endowed the hydrogel with excellent mechanical and self-healing properties, markedly increased photothermal efficiency, promoted cell migration ability, and negligible toxicity. Importantly, PTT enhanced the production of hydroxyl radicals in CDT and the destruction of bacterial cell membranes, which in turn enhanced the thermal sensitivity of bacteria. This synergistic anti-bacterial effect, together with the demonstrated capability to promote angiogenesis and anti-inflammation as well as enhanced fibroblast proliferation, led to accelerated wound healing in a full-thickness mouse model of resistant bacterial infection. This study provides an effective and safe strategy to eliminate drug-resistant bacteria and accelerate wound healing through green, non-antibiotic, double-network hydrogel-mediated synergistic PTT and CDT.