Chronic lymphocytic leukemia (CLL) cell survival and growth is fueled by the induction of B-cell receptor (BCR) signaling within the tumor microenvironment (TME) driving activation of NF-κB signaling and the unfolded protein response (UPR). Malignant cells have higher basal levels of UPR posing a unique therapeutic window to combat CLL cell growth using pharmacological agents that induce accumulation of misfolded proteins. Frontline CLL therapeutics that directly target BCR signaling such as Bruton-tyrosine kinase (BTK) inhibitors (e.g., ibrutinib) have enhanced patient survival. However, resistance mechanisms wherein tumor cells bypass BTK inhibition through acquired BTK mutations, and/or activation of alternative survival mechanisms have rendered ibrutinib ineffective, imposing the need for novel therapeutics. We evaluated SpiD3, a novel spirocyclic dimer, in CLL cell lines, patient-derived CLL samples, ibrutinib-resistant CLL cells, and in the Eµ-TCL1 mouse model. Our integrated multi-omics and functional analyses revealed BCR signaling, NF-κB signaling, and endoplasmic reticulum stress among the top pathways modulated by SpiD3. This was accompanied by marked upregulation of the UPR and inhibition of global protein synthesis in CLL cell lines and patient-derived CLL cells. In ibrutinib-resistant CLL cells, SpiD3 retained its anti-leukemic effects, mirrored in reduced activation of key proliferative pathways (e.g., PRAS, ERK, MYC). Translationally, we observed reduced tumor burden in SpiD3-treated Eµ-TCL1 mice. Our findings reveal that SpiD3 exploits critical vulnerabilities in CLL cells including NF-κB signaling and the UPR, culminating in profound anti-tumor properties independent of TME stimuli.