Automated colorectal cancer (CRC) segmentation in medical imaging is the key to achieving automation of CRC detection, staging, and treatment response monitoring. Compared with magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography colonography (CTC), conventional computed tomography (CT) has enormous potential because of its broad implementation, superiority for the hollow viscera (colon), and convenience without needing bowel preparation. However, the segmentation of CRC in conventional CT is more challenging due to the difficulties presenting with the unprepared bowel, such as distinguishing the colorectum from other structures with similar appearance and distinguishing the CRC from the contents of the colorectum. To tackle these challenges, we introduce DeepCRC-SL, the first automated segmentation algorithm for CRC and colorectum in conventional contrast-enhanced CT scans. We propose a topology-aware deep learning-based approach, which builds a novel 1-D colorectal coordinate system and encodes each voxel of the colorectum with a relative position along the coordinate system. We then induce an auxiliary regression task to predict the colorectal coordinate value of each voxel, aiming to integrate global topology into the segmentation network and thus improve the colorectum's continuity. Self-attention layers are utilized to capture global contexts for the coordinate regression task and enhance the ability to differentiate CRC and colorectum tissues. Moreover, a coordinate-driven self-learning (SL) strategy is introduced to leverage a large amount of unlabeled data to improve segmentation performance. We validate the proposed approach on a dataset including 227 labeled and 585 unlabeled CRC cases by fivefold cross-validation. Experimental results demonstrate that our method outperforms some recent related segmentation methods and achieves the segmentation accuracy in DSC for CRC of 0.669 and colorectum of 0.892, reaching to the performance (at 0.639 and 0.890, respectively) of a medical resident with two years of specialized CRC imaging fellowship.