A previous paper in this journal mistakenly attributes a proposal to me that I did not make. I clear up the confusion. I also bring reasons to believe that the simulation presented in that paper is not relevant.