Partial obstruction of the adult hamster pancreas leads to islet cell differentiation and new islet formation. From morphologic and morphometric observations, we have tentatively identified the source of the new islet tissue to be from cells in the ducts. In this study, in vivo labeling with a single pulse of tritiated thymidine after partial duct obstruction was used to ascertain whether newly formed islet cells were in fact derived from cells in the ductal epithelium. Supportive evidence for this formulation was also sought using immunocytochemistry for islet hormones and in situ hybridization for glucagon and insulin mRNA to probe areas of proliferating duct cells. Endocrine cell differentiation was observed as a migration of cells out from small ducts beginning at about 10 days after obstruction. Duct and islet cell labeling indices (LI;%) in control animals remained at a low level (0.25 +/- 0.01 and 0.26 +/- 0.03, respectively) throughout the experiment. In contrast, at 2 weeks after partial obstruction, the duct and islet cell LI were 4.2 +/- 0.7 and 0.80 +/- 0.1 (p < 0.05 vs. control). After 2 weeks, there was a rapid and significant 86% decline in the duct cell LI to a low of 0.6 +/- 0.2 at 8 weeks, which was accompanied by a comparable, but reciprocal, 113% increase in the islet cell LI to a high of 1.7 +/- 0.8 (p < 0.05). In situ hybridization demonstrated glucagon and insulin mRNA-positive cells within intralobular ducts as early as 6 and 8 days, respectively, after obstruction. Glucagon and insulin peptides appeared in these cells at approximately 8 and 10 days, respectively, as cells migrated out from the duct wall. This study provides additional evidence that further supports our concept that pancreatic endocrine cell differentiation in this model reiterates the normal ontogeny of beta cell differentiation from cells in the ductular epithelium.