Kinesins support many diverse cellular processes, including facilitating cell division through mechanical regulation of the mitotic spindle. However, how kinesin activity is controlled to facilitate this process is not well understood. Interestingly, posttranslational modifications have been identified within the enzymatic region of all 45 mammalian kinesins, but the significance of these modifications has gone largely unexplored. Given the critical role of the enzymatic region in facilitating nucleotide and microtubule binding, it may serve as a primary site for kinesin regulation. Consistent with this idea, a phosphomimetic mutation at S357 in the neck-linker of KIF18A alters the localization of KIF18A within the spindle from kinetochore microtubules to nonkinetochore microtubules at the periphery of the spindle. Changes in localization of KIF18A-S357D are accompanied by defects in mitotic spindle positioning and the ability to promote mitotic progression. This altered localization pattern is mimicked by a shortened neck-linker mutant, suggesting that KIF18A-S357D may cause the motor to adopt a shortened neck-linker-like state that decreases KIF18A accumulation at the plus-ends of kinetochore microtubules. These findings demonstrate that posttranslational modifications in the enzymatic region of kinesins could be important for biasing their localization to particular microtubule subpopulations.