Hypervolemia from fluid overload with resultant pulmonary edema is thought to be a frequent cause of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS). However, ARDS may also occur as a result of the hypovolemic shock of surgery or trauma. To develop an appropriate rationale for fluid therapy in high-risk surgical patients, the relationship between fluid balance, hemodynamics, the onset of ARDS by physiologic criteria (shunt greater than or equal to 20%, and/or PaO2/FiO2 ratio less than 250) and the onset of pulmonary infiltration (PI) associated with ARDS were examined. Fifty patients were prospectively followed from admission throughout their hospitalizations; 38 (76%) had trauma and 12 (24%) were postoperative. Cardiac index, central venous pressure (CVP), wedge pressure (WP), and shunt (Qsp) were measured. All chest x rays were read by one staff radiologist who was blinded to the patients' identities. PI was graded from "0" to "4" (0 = no PI, 4 = maximum PI). The first x ray reading of "2" or greater was used as the time of onset of PI. ARDS by physiologic criteria occurred in 29 of 50 (58%) patients; 27 of these 29 (94%) also developed +2 or greater PI. The mean onset times of ARDS and of +2 PI were 40 +/- 41 hours and 40 +/- 38 hours, respectively. The ARDS patients had a significantly smaller net positive fluid balance than the non-ARDS patients over the first 40 hours after admission (+6,831 ml +/- 4,909 ml vs 12,440 ml +/- 7,817 ml, (P less than 0.01)).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)