During their post-meiotic maturation, male germ cells undergo an extensive reorganization of their genome, during which histones become globally hyperacetylated, are then removed and progressively replaced by transition proteins and finally by protamines. The latter are known to tightly associate with DNA in the mature sperm cell. Although this is a highly conserved and fundamental biological process, which is a necessary prerequisite for the transmission of the male genome to the next generation, its molecular basis remains mostly unknown. We have identified several key factors involved in this process, and their detailed functional study has enabled us to propose the first model describing molecular mechanisms involved in post-meiotic male genome reprogramming. One of them, Bromodomain Testis Specific (BRDT), has been the focus of particular attention since it possesses the unique ability to specifically induce a dramatic compaction of acetylated chromatin. Interestingly, a mutation was found homozygous in infertile men which, according to our structural and functional studies, disrupts the function of the protein. A combination of molecular structural and genetic approaches has led to a comprehensive understanding of new major actors involved in the male genome reprogramming and transmission.