Dendritic cells (DCs) are the most potent antigen-presenting cells of the immune system. Depending on their maturation status, they prime T cells to induce adaptive immunity or tolerance. DCs express CD155, an immunoglobulin-like receptor binding CD226 present on T and natural killer (NK) cells. CD226 represents an important co-stimulator during T cell priming but also serves as an activating receptor on cytotoxic T and NK cells. Here, we report that cells of the T and NK cell lineage of CD155(-/-) mice express markedly elevated protein levels of CD226 compared with wild type (WT). On heterozygous CD155(+/-) T cells, CD226 up-regulation is half-maximal, implying an inverse gene-dosis effect. Moreover, CD226 up-regulation is independent of antigen-driven activation because it occurs already in thymocytes and naïve peripheral T cells. In vivo, neutralizing anti-CD155 antibody elicits up-regulation of CD226 on T cells demonstrating, that the observed modulation can be triggered by interrupting CD155-CD226 contacts. Adoptive transfers of WT or CD155(-/-) T cells into CD155(-/-) or WT recipients, respectively, revealed that CD226 modulation is accomplished in trans. Analysis of bone marrow chimeras showed that regulators in trans are of hematopoietic origin. We demonstrate that DCs are capable of manipulating CD226 levels on T cells in vivo but not in vitro, suggesting that the process of T cells actively scanning antigen-presenting DCs inside secondary lymphoid organs is required for CD226 modulation. Hence, a CD226 level divergent from WT may be exploited as a sensor to detect abnormal DC/T-cell cross-talk as illustrated for T cells in mice lacking CCR7.