Plant-feeding insects have undergone unparalleled diversification among different plant taxa, yet explanations for variation in their diversity lack a quantitative, predictive framework. Island biogeographic theory has been applied to spatially discrete habitats but not to habitats, such as host plants, separated by genetic distance. We show that relationships between the diversity of gall-inducing flies and their host plants meet several fundamental predictions from island biogeographic theory. First, plant-taxon genetic distinctiveness, an integrator for long-term evolutionary history of plant lineages, is a significant predictor of variance in the diversity of gall-inducing flies among host-plant taxa. Second, range size and structural complexity also explain significant proportions of the variance in diversity of gall-inducing flies among different host-plant taxa. Third, as with other island systems, plant-lineage age does not predict species diversity. Island biogeographic theory, applied to habitats defined by genetic distance, provides a novel, comprehensive framework for analysing and explaining the diversity of plant-feeding insects and other host-specific taxa.