To study C1 conductive and cotransport mechanisms, primary cultures of canine tracheal cells were grown to confluency on thin glass cover slips and on porous filters. Transepithelial resistance was greater than 100 omega.cm2, and short circuit current (Isc = 2-20 microA/cm2), representing active secretion of Cl, increased greater than threefold with addition of 10 microM isoproterenol to the serosal solution. Cells made transiently permeable in hypotonic solution were loaded with the C1-sensitive fluorophore 6-methoxy-N-(3-sulfopropyl) quinolinium (SPQ) (5 mM, 4 min, 150 mOsm). The electrical properties of the cell monolayers were not altered by the loading procedure. Intracellular SPQ fluorescence was monitored continuously by epifluorescence microscopy (excitation 360 +/- 5 nm, emission greater than 410 nm). SPQ leakage from the cells was less than 10% in 60 min at 37 degrees C. Intracellular calibration of SPQ fluorescence vs. [C1] (0-90 nM) was carried out using high-K buffers containing the ionophores nigericin (5 microM) and tributyltin (10 microM); SPQ fluorescence was quenched with a Stern-Volmer constant of 13 M-1. Intracellular Cl activity was 43 +/- 4 mM. Cl flux was measured in response to addition and removal of 114 mM Cl from the bathing solution. Addition of 10 microM isoproterenol increased Cl efflux from 0.10 to 0.27 mM/sec. The increase was inhibited by the Cl-channel blocker diphenylamine-2-carboxylic acid (1 mM). In the absence of isoproterenol, removal of external Na or addition of 0.5 mM furosemide, reduced Cl influx by greater than fourfold. In ouabain-treated monolayers, removal of external K in the presence of 5 mM barium diminished Cl influx by greater than twofold, suggesting that Cl entry is in part K dependent. These results establish an accurate optical method for the real-time measurement of intracellular Cl activity in tracheal cells that does not require an electrically tight cell monolayer. The data demonstrate the presence of an isoproterenol-regulated Cl channel and a furosemide-sensitive cation-coupled transport mechanism.