During tooth development, the jawbone interacts with dental germ and provides the development microenvironment. Jawbone-derived mesenchymal stem cells (JBMSCs) maintain this microenvironment for root and periodontium development. However, the effect of the jawbone microenvironment on periodontium tissue regeneration is largely elusive. Our previous study showed that cell aggregates (CAs) of bone marrow mesenchymal stem cells promoted periodontium regeneration on the treated dentin scaffold. Here, we found that JBMSCs enhanced not only the osteogenic differentiation of periodontal ligament stem cells (PDLSCs) but also their adhesion to titanium (Ti) material surface. Importantly, the compound CAs of PDLSCs and JBMSCs regenerated periodontal ligament-like fibers and mineralized matrix on the Ti scaffold surface, both in nude mice ectopic and minipig orthotopic transplantations. Our data revealed that an effective regenerative microenvironment, reconstructed by JBMSCs, promoted periodontium regeneration by regulating PDLSCs function on the Ti material.