The present report provides a detailed description of the surgical methods for primary spontaneous pneumothorax (PSP) treatment, from open surgery (thoracotomy) to minimally invasive procedures (video-assisted thoracoscopic surgery - VATS). It describes the methods of preventing pneumothorax recurrence, including partial or complete resection of the parietal pleura and chemical pleurodesis with VATS. The pros and cons of each method are presented. The paper also discusses new techniques for diagnosing pneumothorax, such as fluorescein-enhanced autofluorescence thoracoscopy (FEAT) and infrared thoracoscopy. Finally, the authors propose their own algorithm for the treatment of PSP.
W doniesieniu autorzy szczegółowo omawiają chirurgiczne metody leczenia samoistnej pierwotnej odmy opłucnowej (SPOO) – otwarte metody leczenia (torakotomia) oraz metody mało inwazyjne (wideotorakoskopia – VATS). Odnoszą się do metod zapobiegania nawrotom odmy, w tym do częściowego i całkowitego wycięcia opłucnej ściennej oraz pleurodezy chemicznej z użyciem techniki VATS. Przedstawiają zalety i wady każdej z tych metod. Omawiają nowe techniki pomocne w diagnostyce odmy, takie jak FEAT (fluorescein-enhanced autofluorescence thoracoscopy) oraz torakoskopię w podczerwieni. Na koniec proponują swój własny algorytm leczenia SPOOP.
Keywords: fluorescein-enhanced autofluorescence thoracoscopy; pleurectomy; thoracoscopy; thoracotomy; video-assisted thoracoscopic surgery.