The kinetic parameters and phosphorylation state of acetyl-CoA carboxylase were analysed after purification of the enzyme by avidin--Sepharose chromatography from extracts of isolated adipocytes treated with glucagon or adrenaline. The results provide evidence that the mechanism of inhibition of acetyl-CoA carboxylase in adipocytes treated with glucagon [Zammit & Corstorphine (1982) Biochem. J. 208, 783-788] involves increased phosphorylation of the enzyme. Hormone treatment had effects on the kinetic parameters of the enzyme similar to those of phosphorylation of the enzyme in vitro by cyclic AMP-dependent protein kinase. Glucagon treatment of adipocytes led to increased phosphorylation of acetyl-CoA carboxylase in the same chymotryptic peptide as that containing the major site phosphorylated on the enzyme by purified cyclic AMP-dependent protein kinase in vitro [Munday & Hardie (1984) Eur. J. Biochem. 141, 617-627]. The dose--response curves for inhibition of enzyme activity and increased phosphorylation of the enzyme were very similar, with half-maximal effects occurring at concentrations of glucagon (0.5-1 nM) which are close to the physiological range. In general, the patterns of increased 32P-labelling of chymotryptic peptides induced by glucagon or adrenaline were similar, although there were quantitative differences between the effects of the two hormones on individual peptides. The results are discussed in terms of the possible roles of cyclic AMP-dependent and -independent protein kinases in the regulation of acetyl-CoA carboxylase activity and of lipogenesis in white adipose tissue.