The original version of this Article was updated after publication to add the ORCID ID of the author Thomas Vogl, which was inadvertently omitted, and to include a corrected version of the 'Description of Additional Supplementary Files' which originally lacked legends for each file.