The inflammatory response in acute pancreatitis (AP) is associated with acinar-to-dendritic cell transition. The CD4+ T-cell-mediated adaptive immune response is necessary for pancreatic inflammatory damage. However, the effect of acinar-to-dendritic cell transition on the CD4+ T-cell response and the regulatory mechanism remain undefined. A mouse animal model of AP was established by repeated intraperitoneal injection of CAE. The mTOR inhibitor rapamycin was administered before AP induction. Primary acinar cells were isolated and co-incubated with subsets of differentiated CD4+ T cells. The expression of DC-SIGN was also assessed in pancreatic tissues from human AP patients. We found acinar cells expressed DC-SIGN and displayed the phenotype of dendritic cells (DCs), which promoted the differentiation of naive CD4+ T cells into CD4+/IFN-γ+ Th1 and CD4+/IL-17A+ Th17 cells in pancreatic tissues during AP. DC-SIGN was the target gene of Myc. The mTOR inhibitor rapamycin inhibited AP-induced DC-SIGN expression, CD4+ Th1/Th17 cell differentiation and the pro-inflammatory response via Myc. Acinar cells expressed DC-SIGN in pancreatic tissues of human patients with AP. In conclusion, acinar-to-dendritic cell transition is implicated in the CD4+ T-cell immune response via mTOR-Myc-DC-SIGN axis, which might be an effective target for the prevention of local pancreatic inflammation in AP.