1 Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Département de médecine (Fulcher, Bredeson), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Programmes cliniques et initiatives de qualité (Hertz), Action Cancer Ontario, Toronto, Ont. jfulcher@toh.ca.
2 Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Département de médecine (Fulcher, Bredeson), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Programmes cliniques et initiatives de qualité (Hertz), Action Cancer Ontario, Toronto, Ont.