Background: Epitheliotropic lymphoma is an uncommon cutaneous malignancy of T lymphocytes. Limited information is available regarding the treatment and outcome of dogs with this disease.
Objectives: To evaluate the treatment outcome and toxicity profile of isotretinoin in dogs with epitheliotropic lymphoma.
Animals: Twelve dogs with a diagnosis of epitheliotropic lymphoma were included.
Materials and methods: A medical database was searched for dogs diagnosed with epitheliotropic lymphoma and treated with isotretinoin between 2010 and 2021. Diagnosis, treatment details and tumour response were recorded for 12 dogs.
Results: All lesions resolved in four of 12 (33%) treated dogs. Lesions visibly improved in a further three dogs, giving a response rate of 58%. Two dogs' lesions remained unchanged and three progressed despite therapy. Adverse effects occurred in three dogs (25%), all of which were rapidly resolving or not affecting quality of life.
Conclusion: Isotretinoin treatment was a well-tolerated and effective treatment for canine epitheliotropic lymphoma.
Contexte - Le lymphome épithéliotrope est une tumeur maligne cutanée peu fréquente des lymphocytes T. Peu d’informations sont disponibles concernant le traitement et les résultats des chiens atteints de cette maladie. Objectifs - Évaluer les résultats du traitement et le profil de toxicité de l'isotrétinoïne chez les chiens atteints de lymphome épithéliotrope. Animaux - Douze chiens avec un diagnostic de lymphome épithéliotrope ont été inclus. Matériels et méthodes - Une base de données médicale a été recherchée pour les chiens diagnostiqués avec un lymphome épithéliotrope et traités à l'isotrétinoïne entre 2010 et 2021. Le diagnostic, les détails du traitement et la réponse tumorale ont été enregistrés pour 12 chiens. Résultats - Toutes les lésions ont disparu chez quatre des 12 (33 %) chiens traités. Les lésions se sont visiblement améliorées chez trois autres chiens, donnant un taux de réponse de 58 %. Les lésions de deux chiens sont restées stables et trois ont progressé malgré la thérapie. Des effets indésirables sont survenus chez trois chiens (25 %), qui se résolvaient tous rapidement ou n'affectaient pas la qualité de vie. Conclusion - Le traitement à l'isotrétinoïne a été un traitement bien toléré et efficace du lymphome épithéliotrope canin.
Introducción - El linfoma epiteliotrópico es una neoplasia maligna cutánea poco frecuente de linfocitos T. Se dispone de información limitada sobre el tratamiento y el resultado del mismo en perros con esta enfermedad. Objetivos- evaluar el resultado del tratamiento y el perfil de toxicidad de la isotretinoína en perros con linfoma epiteliotrópico. Animales- se incluyeron 12 perros con diagnóstico de linfoma epiteliotrópico. Materiales y métodos- se buscó en una base de datos médica perros diagnosticados con linfoma epiteliotrópico y tratados con isotretinoína entre 2010 y 2021. Se reciplaron datos del diagnóstico, los detalles del tratamiento y la respuesta del tumor en 12 perros. Resultados- todas las lesiones se resolvieron en cuatro de 12 (33 %) perros tratados. Las lesiones mejoraron visiblemente en otros tres perros, con una tasa de respuesta del 58%. Las lesiones de dos perros permanecieron estables y tres progresaron a pesar de la terapia. Efectos adversos fueron reportados en tres perros (25%), todos los cuales se resolvieron rápidamente o no afectaron a la calidad de vida. Conclusión- el tratamiento con isotretinoína fue bien tolerado y eficaz para el linfoma epiteliotrópico canino.
Hintergrund - Das epitheliotrope Lymphom ist eine seltene kutane Malignität von T Lymphozyten. Es gibt nur wenig Information in Bezug auf die Behandlung und den Ausgang dieser Erkrankung bei Hunden. Ziele - Eine Evaluierung des Behandlungserfolges und der Toxizitätsprofile von Isotretinoin bei Hunden mit epitheliotropem Lymphom. Tiere - Zwölf Hunde mit der Diagnose eines epitheliotropen Lymphoms wurden inkludiert. Materialien und Methoden - Eine medizinische Datenbank wurde auf Hunde, die zwischen 2010 und 2021 mit einem epitheliotropen Lymphom diagnostiziert und mit Isotretinoin behandelt worden waren, durchsucht. Die Diagnose, die Behandlungsdetails und die Tumorantwort wurden bei 12 Hunden festgehalten. Ergebnisse - Alle Läsionen verschwanden bei vier von 12 (33%) behandelten Hunden. Bei drei weiteren Hunden verbesserten sich die Läsionen sichtlich, was eine Antwortrate von 58% ergab. Bei zwei Hunden blieben die Veränderungen stabil und bei drei Hunden schritten sie trotz Behandlung voran. Nebenwirkungen traten bei drei Hunden (25%) auf, von denen alle rasch wieder verschwanden und die Lebensqualität nicht weiter beeinflussten. Schlussfolgerung - Isotretinoin war eine gut tolerierte und wirksame Behandlung bei Hunden mit epitheliotropem Lymphom.
背景 - 上皮向性リンパ腫は、Tリンパ球皮膚悪性腫瘍でまれな疾患である。本疾患の治療および転帰に関する情報は限られている。 目的 - 本研究の目的は、上皮向性リンパ腫の犬におけるイソトレチノインの治療成績および毒性プロファイルを評価することであった。 供試動物 - 上皮向性リンパ腫と診断された犬 12 頭を対象とした。 材料と方法 - 2010年から2021年の間に上皮向性リンパ腫と診断され、イソトレチノインで治療された犬を医療データベースで検索した。12 頭の犬について、診断、治療の詳細、腫瘍の反応を記録した。 結果 - 治療を受けた 12 頭中 4 頭 (33%) ですべての病変が消失した。さらに3頭の犬で病変が目に見えて改善し、奏効率は58%であった。2 頭は病変が安定し、3 頭は治療にもかかわらず進行した。副作用は3頭 (25%) に発現したが、いずれも速やかに消失し、QOLに影響を与えることはなかった。 結論 - イソトレチノイン治療は、犬の上皮性リンパ腫に対して忍容性が高く、有効な治療法であった。.
背景-趋上皮性淋巴瘤是一种不常见的T淋巴细胞皮肤恶性肿瘤。关于该疾病犬的治疗和结局的可用信息有限。 目的-评价异维A酸在趋上皮性淋巴瘤犬中的治疗结局和毒性特征。 纳入动物-12只诊断为趋上皮性淋巴瘤的犬。 材料和方法-检索了2010年至2021年间诊断为趋上皮性淋巴瘤,并接受异维A酸治疗的犬的医学数据库。记录了12只犬的诊断、治疗详情和肿瘤反应。 结果-4/12(33%)只治疗犬的所有病变均消退。另外3只犬的病变明显改善, 缓解率为58%。尽管接受了治疗, 但2只犬的病变保持稳定, 3只继续发展。3只犬(25%)出现不良反应, 均迅速消退或不影响生活质量。 结论-异维A酸治疗犬趋上皮性淋巴瘤是一种耐受性良好且有效的治疗方法。.
Contexto - O linfoma epiteliotrópico é uma neoplasia cutânea de linfócitos T incomum. As informações disponíveis sobre o tratamento e evolução de cães com essa doença são limitadas. Objetivos - Avaliar a resposta ao tratamento e o perfil de toxicidade da isotretinoína em cães com linfoma epiteliotrópico. Animais - Doze cães com linfoma epiteliotrópico foram incluídos. Materiais e métodos - Pesquisou-se em um banco de dados médico os cães diagnosticados com linfoma epiteliotrópico e tratados com isotretinoína entre 2010 e 2021. Diagnóstico, detalhes do tratamento e resposta tumoral foram registrados para 12 cães. Resultados - Todas as lesões se resolveram em quatro de 12 (33%) cães. As lesões melhoraram visivelmente em outros três cães, gerando uma taxa de resposta de 58%. As lesões de dois cães permaneceram estáveis e três progrediram apesar da terapia. Ocorreram efeitos adversos em três cães (25%), mas todos apresentaram resolução rápida ou não tiveram alteração na qualidade de vida. Conclusão - O tratamento com isotretinoína foi bem tolerado e eficaz para o linfoma epiteliotrópico canino.
© 2022 ESVD and ACVD.